-
1 решительное сопротивление
vigorous opposition, determined resistanceРусско-английский политический словарь > решительное сопротивление
-
2 отчаянное сопротивление
1) Mass media: vigorous opposition, vigorous resistance2) Makarov: desperate resistance, vehemence of resistanceУниверсальный русско-английский словарь > отчаянное сопротивление
-
3 решительное сопротивление
1) General subject: strong resistance2) Military: determined opposition, determined resistance3) Diplomatic term: resolute resistance, sturdy resistance, vigorous oppositionУниверсальный русско-английский словарь > решительное сопротивление
-
4 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
См. также в других словарях:
vigorous opposition — strong disapproval, great objection that cannot be compromised … English contemporary dictionary
vigorous — vig|o|rous [ˈvıgərəs] adj 1.) using a lot of energy and strength or determination ▪ Your dog needs at least 20 minutes of vigorous exercise every day. ▪ Environmentalists have begun a vigorous campaign to oppose nuclear dumping in the area. ▪ a… … Dictionary of contemporary English
vigorous — vigorous, energetic, strenuous, lusty, nervous can all mean having or manifesting great vitality and force. A person or thing is vigorous that has or manifests active strength or force and exhibits no signs of a depletion of the powers associated … New Dictionary of Synonyms
vigorous — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ He isn t u … Collocations dictionary
Operation Vigorous — Part of the Mediterranean Theater of World War II Italian heavy cruiser Trento, sunk during Operation Vigorous … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
Calendar of 1993 — ▪ 1994 January January 1 Czechoslovakia now two nations. What had been the single nation of Czechoslovakia officially became two independent states, the Czech Republic and Slovakia. Vaclav Havel, the former president of Czechoslovakia, and… … Universalium
Czechoslovak history — Introduction history of the region comprising the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia from prehistoric times through their federation, under the name Czechoslovakia, during 1918–92. With the dissolution of the Czechoslovak… … Universalium
Relationship of American Jews to the U.S. Federal Government (pre-20th century) — Relationship of Jews in the United States to the Federal Government (pre 20th century)The Damascus Affair of 1840 marks the real beginning of the diplomatic or international phase in the history of American Jews (though a reference to the… … Wikipedia